-
第二章 商务绅士(2)连载:中国绅士
2006-11-25
所以,一个成功的宴会一定要包括来自不同层面的人。一个法国很有名的男人曾经告诉我:“成功的宴会一定要有很多不同的客人,包括美丽女人、成功或有身分的男人、记者和有特别性格的艺术家。当然,他们都要是不同年龄并且健谈的人。”
语言问题
我实在忘了有多少次我看见外国人在中国宴会中闷得发呆的情况。由于大部分外国 人都不懂中文,得体的主人实在应该安排足够能和他们交谈的人,不要让他们感到沉闷或被忽视。
食物
宴会的食物的确重要,但并不是最重要的一部分,没必要安排太多菜。有时我们会觉得越多菜式便代表越好客,不一定——我更情愿吃美味和精心挑选的菜式。当你的客人已吃过5次有15道菜的午餐和晚餐时,你实在没必要为他们再提供一次这样的宴会。
不过,假如你准备了一个特别的菜单时,不要忘记为客人解释这些菜式有多特别,可以告诉他们一些小故事。在写这个章节之前,我去了一个非常有趣的晚宴。当晚的主人为我的香港朋友霍震霆准备了一次特别的“美国”晚餐——她特别买了美国马利兰州特有的软壳蟹,四月份正是软壳蟹最好的季节,这时的软壳蟹的壳特别软,你不但可以咀嚼它们,还可以把它们吃下去!(但只要再过两个星期,它们的壳便会变硬。)当晚的主菜是从德州当地来的著名的烧烤肋骨。正因为她对我们解释每一道菜的含意,令当天的晚餐生色不少。
席间对话
作为主人,你要尝试着打开不同的话题,并引导这些话题。在桌上有一个话题总是一件好事,除非你的桌子太大令你不能做到这点。我们中国人用的圆形桌子对这便十分有用。但是长方形的桌子,这一点也可以做到。
酒和饮品
如果是中国的酒或饮品,请向你的外国朋友解释他们是什么,这样会令尝试这些酒变得更为有趣。如果准备一些有趣、特别的酒作为试味,外国人会更喜欢尝试,就算他们不一定会想喝太多。
座位的安排
千万不要认为按照每人的等级来安排座位是最重要的一环。事实上我便情愿坐在一些健谈而且和我有共同之处的人旁边,而不是什么“领导”。所以,记着花一些时间在座位安排上,这样你的客人便能被招呼妥当了。
请客的环境
无论是在饭店、俱乐部或家里,请客时记着要让你的客人提供一个舒适的环境。我在家里请客的次数很多,我总会准备鲜花,而且把家里的温度调节得妥当,当你邀请外国人的时候,千万不要把电视开着(这是人们在饭店常犯的一个错误)。外国人会觉得这样很无礼,他们并不会把电视看成是一种娱乐。你也可以播放一些轻松的背景音乐,比如爵士或钢琴,也可播放一些和你请客的主题有关的音乐,不过像重型摇滚这些太吵耳的音乐嘛,便能免则免了。
此外,大家还要注意的一点是:在中国带客人去KTV或酒吧是很平常的事,因为中国人都喜欢到这些热闹的地方消遣。不过,在接待外国客人的时候却未必如此:因为那里往往环境喧闹,尤其是抽烟的人为数不少。可是据我的经验也不全是如此。我带过一些外国客人去KTV,对他们来说首先感到的是好奇新鲜和放松,与国外的酒吧有一种完全不同的气氛和情调,所以对喧闹和烟味浓重的环境也就不太在意了。这大概就是所谓的入乡随俗了吧。不过,如果房间不是十分宽敞,而偏偏客人又对烟味很敏感的话,那你就应该注意了,最好别抽烟。
最后,大家不妨带外国客人去看一些特别的表演,如果他们对中国文化感兴趣的话,可以带他们去看中国杂技,还有中国的国剧——京剧、中国舞等等,这些具有中国民族特色的表演,会深深的吸引他们。另外当时如有其他国家或地区的艺术团体恰逢在当地演出,也是一个不错的选择,这些节目都会给他们留下深刻的印象。但是作为东道主的你,在任何场合都要迎合客人的喜好,并保持应有的礼仪,那么,你和你的客人都会有一个美好的回忆。
三一 出国旅行 Going abroad for business trip
1. 准备行李 Preparing luggage
随着中国的经济发展和人们生活质量的提高,外出旅游成为非常普遍的事。经常可以看到有些人在旅途中拎着大包小包,也许每件行李都不大,可忙得五个手指都抓不过来了,这样既不方便,又容易遗失物品。最好的办法是在出门之前,根据所带的行李数量选择体积相当或者更大一些的箱子或旅行包,件数不宜多。
另外,装箱时要留有一定的余地,因为很有可能会在路途中随时增加物件,比如路途中买的礼物或朋友送你的纪念品,还有就是不同国家要增添的衣物等。我经常在旅行时多带一个用薄面料做的可折叠的旅行袋,既不占地方,又便于放旅行中多出来的物件。
行李中必备物品 Necessities in a luggage
a.a. 证件票据 Certification and tickets
机票、护照(或身份证)、签证,最为重要,你一定要保管好,建议你出门前复印两份留在家备急用。还有就是证件照片、外币、人民币、信用卡、旅行支票、国际驾照、有效联系地址电话等等。这些物品要整理好放在一起。以免你在上飞机、住宾馆办理手续时,因找不到证件而耽误了在你后面排队的人。
我的所有证件都在随身的手提包里,另外一份复印件则留在家里的秘书手上。
b.b. 个人用品 Personal stuff
衣物、盥洗护肤用品、自备药品如止痛药、感冒药、创可贴、消炎药膏等等,也可以请医生开具病历单(以英文书写),以防在国外发病时可获得妥善治疗。重要的不能随便买到
的东西一定要随身带着。c. 旅游用品 Traveling stuff
旅游手册、地图、胶卷相机、折伞、游泳用品等等。
dd.商务用品 Business stuff
名片、重要文件、记事本、有公司抬头的信纸和信封、手提电脑等等。另外要提醒大家的就是现在电子设备很多,要记得把充电器、转接线之类的配件带好。
2. 坐飞机 By air
在西方的机场一般没有接送人的习惯,因为时间很宝贵,大家都公认接机是一件很麻烦的事。你进机场或出机舱后,完全可以坐出租车去你要去的地方,没有必要让别人接送。
旅行时穿轻便非常重要,手提物品也不能太多、太大。我常常看到有人旅行时,手中拿几个袋子,看上去不方便,也很不得体。就像前面说过的,我常有一个比我需要量大一些的行李,因为旅行有时会增加东西。而且,我永远都会随身带一个上面提到过很薄的,可以折起来的行李袋。把它放在行李包底部,需要时可以马上拿出来用。
上飞机后,最基本的一点是当你坐下来时,就要把安全带系好,等待起飞。在整个飞行的过程中,你都要把安全带系好——飞机可能遇到意想不到的气流,有时出现相当厉害的颠簸,这对你的安全不利。在飞机上,你要遵守一切的规章制度。
如果有女士要把行李放在座位上方的架子,记着要帮一帮她们,就算你已经坐下和把安全带扣好,也应该站起来帮一下她们。这是男士们在飞机上最基本的风度。
当你在飞行途中坐累了,可以躺下休息。但在把座位放倒之前,一定要先向后座的乘客打声招呼;另外,去厕所之类的事情,要尽可能在飞机起、降之前完毕。
很多人都喜欢在旅程中把鞋子脱下,因为这样比较舒适。但这样,坐在你旁边的人却可能会受到你袜子或鞋里的异味影响,所以,记着另外带一双干净的袜子,这样你便可以舒适地享受你的旅程,而不会影响别人了。
在飞机上不应与人大声聊天,那样是不顾别人的自私表现。
在飞机上用餐,要将座椅复原,吃东西时要轻一点儿,多年坐飞机的经验告诉我,最好不喝酒,因为高空中空气比较干燥、氧气少,胃里的酒精需要更多的氧气来消耗,给你的身体增加负担。此外,在乘长途飞机时,应多喝水,补充水分。这样,当你下飞机的时候会感觉好一点。
常常有人在飞机还没有完全停稳之前就站起来拿来行李,请不要这样做。如果你站着,飞机正好发生颠簸或突然停下,行李很可能滑落,你也有可能摔倒让自己和别的乘客受伤。
飞机上是绝对禁止使用手机的。我经常发现当飞机降落还在滑行时,就有乘客迫不及待地打开手机,这样会影响飞机的导航系统。应该待飞机停稳后再开手机,这样对自己、对别人都有好处。
下飞机时不要拥挤着冲出机舱,排着队按顺序走出去反而更快。
3. 坐火车 By train
行李最好是轻便的,可以拉动的最好,因为很多火车没有托运。
脱掉鞋伸出脚搁在对面座位上,非但不雅观,还是对对面的旅客极大的不尊重,更不用说袜子有异味。
大行李放在行李架上或座位下面,不要占用别人的座位。
如果是吸烟的人,应到列车上的吸烟区或两节车厢之间的过道里去吸。
特别要注意的是不大声聊天,每个人都应该自觉保持车厢的安静。
自觉保持车厢的整洁也是我们每个人应该努力做到的,把废弃物放入垃圾托盘或垃圾箱内。有些不自觉的人把这些东西随便丢在座位下面,很不好,也不卫生。
阅读后的杂志或报纸要整理好,随便一扔就下车也是不文明的行为。
有些人习惯在用厕所时有看报、看杂志。但是在厕所紧张的火车上,千万不要这样做。因为这种行为让人觉得非常自私,根本没有为别人考虑。
4. 入住宾馆 At hotel
记住,再贴心的宾馆也并不是你的家,它只是你作为客人暂时租用的一个地方,所以有些必要的规定和礼貌是你一定要注意的。
a.a. 在前台 At reception
想住宾馆的时候,最好提前电话预约,告诉饭店服务员准备哪天进住,共住几天,什么样的房间,申请住房人的姓名,并问清房价,以及当天到达饭店的大概时间。许多饭店都会在一定时间内保留你的预定,万一你比预定时间到达晚得多,为避免取消,就要尽快用电话通知宾馆方。另外,如果你要取消房间,有礼貌的做法是及时打个电话取消掉,这样宾馆就可以及时把房间租给别人了。
b.b. 在客房 At hotel room
客房不是你的私有财产,所以对待你租用的房间也有一个文明礼貌的问题。请不要随地吐痰,不要在墙上乱画,不要弄脏家具和地毯,用完卫生间后要清理干净。从你如何对待你的房间,很容易地看出你的人品和文化修养的层次。
住在外面,要有安全意识,进出房间要随手关门。有不少人进入房间后,门虽然锁了,但门的保险链却总是忘记挂好。到国外旅游时要特别注意,即使锁好了,也要仔细检查一下,让外面绝对打不开。淋浴时,把围帘的下部放在浴盆里面,这样水就不会溅到外面而弄湿地板。如果你使用浴缸浸浴,用完之后把淋浴帘的下部放到浴盆的外面。请把自己落在盆里的头发拾起来。洗发膏、牙刷、肥皂、信封之类的小用品可以带走,但不能拿走毛巾或烟灰缸。这是酒店的财产,
[被屏蔽广告][被屏蔽广告] 星级较高的饭店,设有各种各样的服务项目。除送饭菜到房间的服务外,还有像取送传真文件、邮寄各种信件及包裹、送洗衣物、按摩、旅游向导及购买各种车船机票之类的,都可打电话到服务台,刚进客房时,应好好阅读客房里的服务说明书。
c. c.在大厅和过道 At lobby and gateway
无论在大厅办理入住手续,还是结账,如果有人在你前面,你要按顺序排队等候,不能
乱站乱挤或采取任性无礼的态度。
在宾馆里、客房外都是公共场所,与在街道上行走要一样,不允许穿着睡衣或浴衣在走廊或大厅里转来转去。还应注意不要在大厅高声说话和吵闹。关门时要轻,不能在过道里乱跑,早上遇到任何人都说声“Good morning”,这些都是应有的礼仪。
d.d. 退房 Check out
为了节省时间,退房的人要早一点出来比较好,因为可能退户结账的比较多,需要排队等候。但有的酒店可以通过房间里的电视机来结账,有了这种服务项目,就为你节省了不少时间。
e.e. 探访朋友 Visiting friends
如果你是到宾馆探望朋友,事先打电话进房间,征得主人同意才上去。不能未经允许就上前敲门。哪怕门是开着的,进门前也应敲门,经允许后才进入。(图25.4)
ff. 关于小费 About tip
在国外,付小费是你对为你服务的人表示的赞赏和感谢。在中国,付小费不是很普遍的事,但我相信会越来越普遍的,这也是一种礼貌。
那小费应该给多少呢?
除了美国以外,几乎全世界所有的餐馆都在结账单上加上了服务费,这实际上已包含了小费。如果服务特别好,你要多给的话,象征性的多给5%的小费就够了。
美国99%的餐厅不加收服务费,一般你该在账单上加付15%的小费;特别特别好的服务,可给20%的小费。
如果你不能确定账单里是否包括服务费,你可以直接问,这没有问题。问清楚以后再决定付与不付以及付多少。
在美国或欧洲,对为你服务的行李搬运工、旅行团的导游、司机、宾馆门口为你叫出租车的服务生以及客房卫生清洁员,都应该付给小费。(图c2.2)
(图片说明:付小费)
四二 商务礼仪 Business etiquette
1. 善于言辞的谈吐 Being articulategood at talking
不管是面对名流显贵,还是普通的合作伙伴,作为交谈的双方,都应该是平等的,交谈一般是选择大家共同感兴趣的话题,人物品行的价值,婚烟状况, 宗教信仰,还是不谈为好。打听这些是不礼貌和缺乏教养的表现。
你突然插入毫不相干的话题,抢着把别人要说的话说完,无端地打断他人,都是不尊重人的表现。
2. 寒暄的作用 Function of sayingHow to say hello
寒暄是社会中的基本现象,如果我们的每一天都在爽朗的寒暄中开始不好吗?
当你踏进办公室,听到一声明朗的“早晨好”,相信你会不由自主地感到心情舒畅;如能主动开口寒暄的话,对方也一样会感觉很好。
另外,用“今天天气真不错”这类谈论天气的话题,并不用过多的考虑便可以与附近的熟人打招呼。在办公室,会说好听的寒暄语的人,容易从别人那里得到好感。如下班的时候,要向还在埋头工作的同事说一声“我先走了”,等等。
寒暄还是交谈的润滑剂,它能在交谈者之间产生认同心理,满足人们的亲和需求,如:“你今天穿的这套衣服可真不错!”“啊,谢谢你!”这短短的话语,你们双方就很容易切入后面的话题。
熟人之间的寒暄,往往还可以不言自明,只需一个眼神、一个微笑、一个点头就可。
3. 你的身势语 Your posture body language
全世界的人都借助示意动作,有效地进行交流,最普遍而有效的,是从相互问候致意开始的。了解那些示意动作,至少你可以辨别什么是粗俗的,什么是得体的。使你在遇到无声的交流时,更加善于观察,更加容易避免误解。
a. 目光(用眼睛说话)Sight (Talking with eyes)
在中国,我发现很多人和别人谈话时不好意思望着对方的眼睛,这可能是中国传统,也可能是出于害羞。
在西方或与外人谈话时,你必须看着他或她的眼睛(不要不停地眨眼和移动眼神)。如果没有这样做,别人会认为你是不礼貌和不真诚的。
应当注意,交流中的注视,决不是把瞳孔的焦距收束,紧紧盯住对方的眼睛,这会使对方感到尴尬,交谈时正确的目光应当是自然地注视。
道别时,当握手时,更应该用目光注视着对方的眼睛。b. 微笑 Smile
美国希尔顿酒店总公司董事长康纳·希尔顿在五十多年的经营里,不断地到他设在世界各国的希尔顿酒店视察,视察中他经常问下级一句话是“你今天对客人微笑了没有?”这个
问题,我们在中国所有的企业家,特别是对外服务行业的员工,都应当重视与借鉴。多年以前,我曾经写过一篇文章,题目《中国需要多一点的微笑》。我感到这仍然是我们非常需要学习的东西。
微笑可以表现出温馨、亲切的表情,能有效地缩短双方的距离,给对方留下美好的心理感受,从而形成融洽的交往氛围,面对不同的场合,不同的情况,如果能用微笑来接纳对方,可以反映出本人高超的修养,待人的至诚。微笑有一种魅力,它可以使强硬者变得温柔,使困难变得容易。所以微笑是人际交往中的润滑剂,是广交朋友、化解矛盾的有效手段。
微笑要发自内心,不要假装。要笑得好很容易,想象对方是自己的朋友或兄弟姐妹,就可以自然大方、真实亲切地微笑了。
c. 握手 Handshake
中国人现在普遍用握手的方式向对方致礼,但是这种型式并不是中国的传统做法。中国的传统做法是男人抱拳作辑,女人两手扶腰略为弯腰欠身,这种形式现在中国的任何地方都看不见了,但我们可以在中国的历史小说像《红楼梦》、《水浒传》、《三国演义》以及现在的各种武侠小说里看得到。
我不知道中国人的这种传统从什么时候变成现在的握手,大概是“五四”运动和“新文化”运动时期吧。但是我一直觉得这很可惜。我认为与西方人的握手,日本人的鞠躬相比,中国人传统的抱拳作辑是最卫生(比握手)、最省事(比日本)的。看来比这些方便更文明些,为什么?因为我们的手每天都要接触各种各样的东西,没有办法时时保持很干净。是不卫生的,这些都是握手不好的地方。我想,大家一定有过这样的经验,比如,你偶尔在街上看见一个老朋友,热情地伸出手去,结果对方尴尬地说:“对不起我的手有些脏……或者他也不顾自己的手脏,很热情地伸出手来,你都分明觉得自己被握住的掌心有一种异样的不舒服的感觉。而这种不舒服的感觉一直留到你找到盥洗室为止。
所以我一直认为,握手的做法其实很不卫生,尤其是当你握住一个有手汗的人的手,那种冰凉的、粘乎乎的感觉常常会让我心里难受一整天,因此,虽然现在整个世界都在握手,我也在各种重要的和不重要的场合与别人握手,但在心底里,我一直很欣赏中国人的传统习惯。
我们亚洲各地传统的见面礼也是很“文明”的。比如,在见面时,日本人会鞠躬;泰国人会把双手合起来,微微点头并说“Sawadika”(即“你好”);中国的传统做法是作揖。若在国内,与国人相处,也不一定要学外国人握手,但是与外国人相处时,还是需要学好怎样握手。
握手是一种常用的“见面礼”,而有时候又具有“和解”、“友好”等重要的象征意义。尼克松总统回忆他首次访华在机场与周总理见面时也说:“我走完楼梯(从飞机舷梯走下来)时,决心伸出我的手,向他走去。当我们的手握在一起时,一个时代结束了,另一个时代开始了。”据基辛格回忆,尼克松为了突出这个“握手”的镜头,还特意要基辛格等所有随行人员都留在专机上,等他周恩来完成这个“历史性握手”后,才允许他们走下机来。
貌似简单的握手,却蕴涵着复杂的礼议细则,承载着丰富的交际信息。比如:与成功者握手,表示祝贺;与失败者握手,表示理解;与同盟者握手,表示期待;与对立者握手,表示和解;与受伤者握手,表示慰问;与欢送者握手,表示告别,等等。
在社交场,人们应该站着握手,不应两个人都坐着。如果你是坐着的,有人走来和你握手,你必须站起来。如果你不能站起来,你要说:“对不起,我不能站起来。”
如你带着手套,要脱掉右手手套,眼睛注视着对方,微笑地伸出右臂,即使是左撇子,也得伸出右手。握手得用一点劲,没人喜欢握手如同握着一块软绵绵的抹布,当然也不要走极端,握得太紧好像把手伸到胡桃夹子里!
标准的握手姿势应该是平等式,即大方地伸出右手,用手掌和手指用一点力握住对方的手掌。请注意:这个方法男女通用!在中国很多人以为与女人握手只能握她的手指,这是错误的!如果说握男人的手与握女人的手有区别的话,那就是握女人的手时不能太重,这是为了避免她们戴着戒指的手因为你的握力太重而感到疼痛。
握手的时候通常是1~3秒钟,匆匆握一下就松手,是在敷衍;长久地握着不放,又未免让人尴尬。
别人伸手同你握手,而你不伸手,是一种不友好的行为。我知道在中国传统礼仪文化要求里,常常是等待长者和身份高的人先伸出手来,才可以接受握手。但目前的国际惯例已经变了,如今无论男女长幼,谁先伸手都可以。
注意握手时不可把一只手放进口袋。握手的一刹那,应该面带微笑,双目注视对方,显得你非常的诚意,而且充满了友谊。(图c2.3)
收藏到:Del.icio.us







